农场动物小动物百科书评？小木屋系列的媒体评论

一、小木屋系列的媒体评论

那些古典的画面和古典的感情（王林）

美国的历史短，常被人讥笑。有一个笑话是说，法国人往上数三代，不知道自己的祖父是谁，讽刺法国人的风流；而美国人则根本无法往上数三代，即是讽刺美国的历史短。不过，就是“小木屋”系列这样一套反映一百多年前美国拓荒历史的儿童文学作品，2011年读来已经很陌生、很古典了。

请跟随作品的描述想象一下这样古典的画面：一辆大篷车奔驶在一望无垠的草原上，大蓬车由两匹马拉着，爸爸坐在车头，妈妈则抱着一个小婴儿，两个伶俐的小女孩坐在车尾，还不断地向后张望，车后跑着家里的小狗。草丛中不时蹦出几只野兔，草原上空有鹰隼在盘旋，天边的朝阳正在升起，先是淡淡的粉红色，接着小小的云彩中闪出金光来……

再请跟随作品的讲述体会一下这样古典的情感：傍晚，大森林里温暖而舒适的小木屋，爸爸开始拉起了小提琴，妈妈和孩子们围坐在壁炉前，开始给孩子们讲故事，“从前，大森林里住着一个巫婆……”，孩子们紧张的眼神让这个黄昏无限延伸，妈妈的拥抱也让随后的睡眠安稳而踏实。

昔日的大草原已经变成大都市，黄昏则被球赛和肥皂剧占领，那些古典的画面和古典的情感都逐渐消逝。或许，“小木屋”的作者正是体会到了这种消逝，才决定在65岁时开始讲述自己童年时的故事，希望用笔留住这一切。她一共写了10年，有9部作品面世，都获得了巨大的成功，成为世界儿童文学的经典名著，“小木屋”的故事被改编成100多集的电视连续剧。1954年美国甚至设立以怀德名字命名的儿童文学奖，也就是“怀德奖”。难怪这套书在台湾出版时，林海音先生十分喜爱，写下了好几千字的给孩子的导读文字。

好久没有读到这样耐读的、适合中高年级小学生阅读的儿童小说了，也好久没有读到这样温婉而流畅的优美译文了。一般而言，以回忆的心态来写文学作品，容易对童年抱有“赏玩”的姿态，觉得童年时一切都美好得很。这种姿态稍不如意，就容易滑向“矫情”，但罗兰却真实地展现了拓荒者一家的颠沛流离，这其中有自然界的灾难，还有印第安人的骚扰，不过，一切的艰辛和艰难，在拓荒者的双手和勇气面前，都纷纷退却。作者在写作时，并没有玩文学技巧，只是简洁而又真实地展示童年的生活。或许，正是这种真情实感打动了孩子，才使这套书成为很多美国孩子必读书。随着近几年翻译童书出版的增多，能读到“信”的译文已属不易，读到“雅”和“达”的译文则简直可谓是幸运了。罗兰美国式的简洁文风一定给了译者很多信心，而且译者一定也是谙熟儿童心理的，知道用什么词语和句式能让译文好懂又传神。

书中的故事虽然是发生在一百多年前的美国，但对中国的孩子来说不会有太多阅读障碍。因为书中的故事对孩子来说是非常有趣的，而又充满了知识性。例如，对“糖雪”的介绍，对草原上各种动物的介绍，对印地安人生活习惯的介绍。相对于同是“拓荒文学”的《鲁滨逊漂流记》，“小木屋”更适合小学生阅读，这其实也是儿童文学和成人文学的区别。重要的是，“小木屋”是有助于孩子心灵成长的。我觉得我们的社会情形有些类似于美国的拓荒时期，成功与致富的欲望燃烧在每一个人心中。在这样一个时代，父母或许会发现，教育孩子是一件困难的事情，因为有时连你自己的立场都很摇摆。其实，孩子们遇到的人生题，罗兰当年也都遇到了。那么，她是如何抉择的，她是如何克服的，都可以给小读者暗示。阅读是最好的“心灵教育”过程，而这套书至少提供了爱心、快乐、坚韧、宽容、勇敢、善良、乐观等心灵“养料”。

我估计这不会是一套市场热销的书（虽然我很希望每个孩子都能读一读），它的封面朴素得一如它的内容，轻柔、优雅、安静，而孩子要的是恐怖、刺激、热闹。但正是这样，我才期望被老师和家长的慧眼发现，把它们从一大堆花花绿绿、打打杀杀的书中抽出来，给孩子一个清凉的阅读之夏。

一部自强不息的“拓荒百科”（阿甲）

我认为罗兰·英格斯·怀德的“小木屋”系列是一套近乎完美的书，无论孩子还是大人都值得一读。如果一定要对它的中文版挑一点毛病的话，那就是封面。设计者刻意进行了一点卡通处理，使书显得更孩子气一些，但这恰好与原著的趣味悖离了。

“小木屋”系列讲述美国拓荒时代一个女孩的成长经历，语言亲切，细节丰富而且有趣，但主题是非常严肃的。它很让美国的孩子着迷，出版以来历经大半个世纪，一直是美国孩子最爱读的书之一。即使在今天，当他们疯狂爱上“鸡皮疙瘩”、“哈利·波特”的同时，也仍然继续爱着“小木屋”。说来的确有点怪。

“小木屋”的诞生本身就是一个有趣的故事。

大约在1930年的美国，一位年逾花甲的老奶奶写了一本名叫《拓荒女孩》的自传。罗兰是她的名，娘家姓英格斯，夫家姓怀德（或译“槐尔特”）。罗兰在一个拓荒者家庭长大，18岁时与另一个到西部拓荒的青年阿曼乐结婚。她没有受过高等教育，早年的学校教育也断断续续。她从未出过书，没有名气，谁会愿意出版一位普通老太太的自传呢？出版社的拒绝让罗兰感到泄气。

幸好罗兰有个女儿名叫玫瑰，她是一位出色的新闻作家，从小就爱听妈妈讲拓荒者的故事。玫瑰建议妈妈把自传改写成小说，还帮妈妈收集有关拓荒时代的资料，讨论写作技巧。于是在1932年，第一本《大森林里的小木屋》诞生了。

这本讲述罗兰小时候（19世纪60年代）一家人在大森林边生活的故事立刻赢得了读者的心，尤其是小读者们，他们纷纷写信央求罗兰奶奶再讲一个、再讲一个。这位堪称“故事篓子”的老奶奶雄心勃发，越讲越高兴，在连续10年间一共写了九本，故事从她3岁时一直讲到大约22岁（其中有一本《农庄男孩》是讲丈夫小时候的故事）。

罗兰自己恐怕也没有想到，这九部小说竟成了世界儿童文学宝库中的经典，美国文学史上的一块里程碑。在美国白宫的网站上，列着美国儿童文学作家“梦之队”，只有三位：一位是写《夏洛的网》的E.B.怀特，一位是写《戴高帽的猫》的苏斯博士，另一位就是她。

罗兰讲述的故事是那么的“普通”，普通得让你觉得它所获得的成就简直是一个奇迹。

她讲述，自己一家如何在大森林边生活，如何种植、打猎、制作食物，还有衣食住行各方面的细节，细致到你甚至可以把这本书当作食谱来看待。（《大森林里的小木屋》）

她讲述，一家人如何驾着大篷车跨越800多公里，来到美国中部人迹罕至的大草原，搭建小木屋，开辟农场，饲养牲口，与狼群、未开化的印第安人、可怕的疾病打交道。（《草原上的小木屋》）

她讲述，一家人又是如何被迫迁徙，再次跨越800多公里来到美国西北部的草原，重新开辟新的农场，在金秋收获季节又遭遇到蝗灾以至颗粒无收。（《梅溪边》）

她讲述，爸爸巧遇良机，在铁路公司谋职，一家人如何来到西部铁路的最前端，看着荒原被平整，铁轨被架设，铁路带着拓荒人潮涌向西部。（《银湖岸边》）

她讲述，就在新建的铁路边，他们和其他拓荒者亲手搭建起一座小镇，可那一年正赶上罕见的长达七个月的暴风雪冬季，全镇人几乎都被饿死、冻死。（《好长的冬季》）

她讲述，纷纷涌向西部的拓荒者们，如何靠双手建设起一个个农场，土地渐渐富饶，小镇渐渐繁荣，当春暖花开一切欣欣向荣之际，少男少女们开始青春萌动，爱情在新生的大地上开花结果。（《草原小镇》、《快乐的金色年代》、《新婚四年》）

罗兰讲述的是一个成长的孩子眼中普通拓荒家庭的故事。它属于美国，也属于全世界。她告诉我们，人类曾经怎样去到未开发的大自然里生存奋斗，怀抱着“开辟属于自己的家园”的梦想，百折不挠，自强不息。而在这种艰难困境中长大的孩子，健康、自信、快乐、浪漫，对人充满友爱，对生活充满感激之情。

今天，当我们身处大城市钢筋水泥的丛林中，享受着科技进步带来的各种奢侈时，可曾去思考过生命的基本诉求，可曾时时怀抱着作为一个人的荣耀与梦想呢？

在亚马逊网站上，有位美国的读者在书评中写道：“我读着这些许多代以前发生的故事，不禁在想，活在今天的我们并不比那个年代的人们更优越啊。”

这恰好也是我的想法。

二、暑期20本适合小学生阅读的好书

对于读书，有这样一句话。读书好，好读书，读好书。狸米再为暑假的小同学们，准备了35本书籍，快来和好书交个朋友吧。

1

手斧男孩

这是一本纽伯瑞文学金奖作品。讲述了一个13岁男孩的冒险故事，值得一提的是书中所有出现的森林生活的场景都是作者的亲身经历，所以看起来格外真实、过瘾。此外读完一套书还能让孩子理解很多野外求生的技巧，男孩会比女孩更感兴趣。培养男孩子的勇气，首推这本。

2

太阳溪农场的丽贝卡

这本书被纽约国家图书馆评为“人生励志之书世纪第一名”。书中的女孩算不上十分美丽，也算不上高贵、完美，她活泼好动，浑身上下散发着快乐的气息，她每时每刻都想着给别人带来快乐。纽约前市长说这本书建立了整个的美国精神——乐观、积极、开朗、友善，对外界事物充满好奇。告诉孩子，如何面对一个陌生的新环境，这不取决于这个环境本身如何，也不取决于这里的人对你如何，而仅仅取决于你的生活态度。

3

嘭嘭嘭

你想有一个隐形朋友吗?童喜喜就遇到了一位这样的神秘好友宝宝树。但是，几乎完美的生活，却被奇怪的“嘭嘭嘭”扰乱。等童喜喜费尽千辛万苦，终于找到割除“嘭嘭嘭”的办法时，却又不惜用生命保护它……一个纯净而优美的故事，带你倾听来自心灵深处的声音，重温爱的纯真与感动。

4

草原上的小木屋

故事讲述了劳拉一家人迁徙到西部大草原上，在那里自力更生。这期间，他们的遭遇惊险而又***——大草原上荒芜一片，缺水少粮，古怪的印第安人，森林大火，热病，狼羣……危险无处不在!劳拉一家人却处之泰然，用智慧和勇气去面对困难。这是一本质朴的书，却能带给我们感动，这是一本能让大人笑着回忆过去，孩子笑着展望生活的书。简单的生活，就是最浪漫的情怀。

5

小间谍哈瑞特

主人公哈瑞特是一个拥有强烈好奇心，而且非常聪明的女孩。她有一条间谍侦察路线，把观察到的大人和同学的一言一行都记在笔记本上，并加以自己率真的评论。可是有一天，哈瑞特不小心把笔记本弄丢了。同学们看到了笔记本里对他们的描述，虽然真实，却很伤人。整个故事充满了想象力，教给孩子一个善意的谎言有益无害的道理，做人要学会时常考虑他人的感受。

6

失物之书

二战时，男孩戴维的妈妈得了重病。他强迫自己执行一套规定，因为他相信妈妈的命运跟他的行为联系在一起：单数糟，双数好，所以他无论做什么都要双数……尽管他小心翼翼，可妈妈还是弃他而去。丧母的悲伤和痛楚，使戴维进入一个幻境，他听见了书在说话。一个糅合童话、惊悚、恐怖元素、寓言体例和成长的故事，这部阴森、残酷、华丽、惊心动魄的成人童话带读者一起思考了爱与嫉妒、恐惧和勇气的微妙关系，以及如何有尊严地面对人生。

7

通往特雷比西亚的桥

《通往特雷比西亚的桥》是国际安徒生大奖与国际林格伦纪念奖获得者凯瑟琳·佩特森女士的经典著作，讲述了十岁的男孩杰西住在乡下农场，有四个姐妹与永远做不完的家事。以友情、梦想、死亡、成长为主题，教会孩子在做决定之前需要有准备，同样，也应该练习面对死亡，学会悲伤。

8

浪漫鼠德佩罗

这是一本获得纽伯瑞金奖的童话，虽然有公主、有城堡，可是这本童话又不同于以往的故事。小老鼠得佩罗一出生就颇有个性，勇敢无畏，完全违背了老鼠王国的清规戒律，因而被驱逐。但也正是他的勇敢给阴霾的人类王国带来的久违的阳光，值得男孩子一读

9

永远讲不完的故事

留级生巴斯蒂安到书店偷了一本《永远讲不完的故事》，他逃课到体育和储藏室里读了起来。不知不觉，他进入了书中的世界，并与一个绿皮肤的勇敢的小男孩阿特莱尤成为了朋友。阿特莱尤被幻想王国的天真女皇选为拯救王国的英雄，为了拯救幻想王国，不被虚无所吞噬，阿特莱尤进行了一次远征。而此时，进入书中的巴斯蒂安意外获得荣誉。他因此而忘乎所以，在魔女萨义德的引诱挑拨下，他和朋友们分裂了，并且当上了幻想王国的皇帝，后来终于在老友阿特莱尤的帮助下找回了迷失的自己，找到了生命之水，回到了现实世界。

10

安妮日记

《安妮日记》是作者安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载，记录了一名成长中的少女，如何面对战争和种族迫害、自我成长与定位、寻求自由的情感和经历，虽然没有那么激荡人心、波澜起伏，却用最真挚的的描述向世人书写了那黑暗时代的痛苦遭遇，展现了惊人的勇气与毅力。

这本小女孩的日记在世界上获得了非常高的评价，美国前总统肯尼迪评价说“在历史上众多在重大痛苦稻损失之时为人性尊严发言的人当中，没有准的声音比安妮•弗兰克的更铿锵有力。”喜欢二战历史的孩子，这本书必收。

11

神秘岛

小说讲述五名北军俘虏乘人不备，乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴，被抛在太平洋的一个荒岛上。他们团结互助，凭着自己的智慧和惊人的毅力，在这个他们取名为林肯岛的神秘荒岛上顽强地生存下来，并建立起富庶的家园。最后，他们登上格兰特船长的儿子罗伯特指挥的邓肯号游船，重返祖国的怀抱。热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚忍不拔、不畏***的品质，洋溢着强烈的追求自由和爱国主义的精神。

12

人鸦

硕大的乌鸦念动咒语，满头金发、一鼻头雀斑的小男孩瑞夏德身子一抖竟变成了乌鸦。作为鸦中的人、人中的鸦，人鸦不断变换视角观察世界，在经历无数次的冒险之后，他又走上了一条回归自我的道路……

13

雪花人

这是一个真实的传记故事，威利?班特利很喜爱雪花，他的父母送他一台显微照相机，他就想出各种方法把看到的雪花拍下来，酷寒的温度无法冻却他的热情，残暴的风雪也无法阻挡他的脚步，他一直坚持到人生的终点，最终，他从一个单纯的农人变成一个雪的专家，人们因此称他“雪花人”。

14

秘密花园

《秘密花园》是美国儿童文学作家伯内特夫人最负盛名的作品，世界儿童文学作品中的经典。1909年伯内特在纽约布置自家花园的时候，突发灵感，构思出了这个绝妙的故事。作者在书中向我们提出了她自己的教育观念--昂贵的教育并不一定能培养出优秀的孩子。孩子们热爱自然，渴望摆脱束缚。顺应活泼天性要求，在荒野里、花园中，沐浴着自然的气息长大的孩子，才是真正健康的。

15

听见颜色的女孩

请输入正文这本书在美国一上市，就登上了纽约时报畅销榜，更被授予了美国许多大奖，台湾最佳童书奖。各大书评纷纷给予了高度评价。这本书的故事、文本非常好，书中的道理也对孩子很有帮助。美乐笛对苦难的乐观积极的态度、对人生的坚持和不懈努力，是每一个孩子的榜样，也是我们成人社会关于宽容、理解和接纳的再一次成长的回顾与关照。每个人都不完美，这点我们无力改变，而接纳每一个人是我们可以努力改变的。

16

夏洛的网

在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一羣动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了真挚的友谊。然而，一个丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……

17

战马

故事通过乔伊的视角，全方位展示了战争的残忍与人性的美好。读者跟随这匹小马，遇到了战争中形形***的人(英国骑兵、德国士兵、法国农夫和他的孙女……)，目睹了战争如何让这些人的生活发生改变，以及乔伊怎样抚慰他们因战争而受伤的心灵、唤起他们被战争麻木的人性。

18

十岁那年

这是一部荣获纽伯瑞儿童文学银奖、美国国家图书奖青少年文学奖的儿童小说，作者细腻地讲述了一个小女孩在十岁那年所经历的坚强而美丽的成长故事。结合自己的经历和感悟，她对主人公河的心理变化描写尤其细腻、真实而感人。每个人在成长的路上都会遇到这样那样的挫折，而爱与梦想是支撑我们前进的永恒力量。诗歌体的文字读起来朗朗上口，边读故事也可以边细细地品味书中优美的语言。

19

阁楼里的秘密

这是一部荣获国际权威大奖爱伦·坡最佳青少年推理小说奖的大奖小说，以推理小说的特别形式，讲述了一个关于秘密阁楼的爱与成长的故事。故事情节紧凑，稍有点小惊险，通过主人公每天发生的故事和通过聪明的头脑推理出的结果，表达了有关贪婪、罪恶及自食恶果的主题。

20

我亲爱的甜橙树

若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯，是巴西极富传奇色彩的作家，他作品中的人物和情景许多都来自他丰富的生活经历。《亲爱的甜橙树》是他的自传小说，是一个构思了42年、却仅用12天就写成的故事。精确地“摹拟”一个五岁男孩的口吻，记录了一段温馨而伤感的生活片断。一个五岁孩子的心里历程，让读者了解了儿童的所思所想，也看到了正面教育的巨大力量。台湾著名80后导演陈映蓉推荐说“不管是九岁，十九岁，还是二十九岁，泽泽都会与我同行，给我一样的感动，还有不一样的感悟。”