puma百科动物_puma 动物

puma词语？

复数pumas 

n. 美洲狮

The poacher missed the puma.

偷猎者没有射中那只美洲狮。

There were enough pumas out West.

在西部有足够多的美洲豹。

The ears and tail tip of pumas are generally dark.

美洲狮的耳和尾尖通常呈深色。

But forget that for the pumas and lynx at the Queens Zoo.

而皇后动物园的美洲狮和猞猁却完全不吃这一套。

Pumas are large, catlike animals which are found in America.

美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。

彪马为什么是豹子？

彪马的logo不是豹子，而是美洲狮。

puma的logo是美洲豹。

生物双名法中，puma一词代表猫科的美洲金猫属，该属的一种美洲狮就叫做Puma concolor。而我们更顺口的美洲豹其实是和花豹差不多的动物，是猫科的豹属下面的一种，叫做Panthera onca。

所以应该是美洲狮更加准确，如果译作美洲豹其实和实际差距还是比较大的。毕竟都不是一个属的动物了，就和翻译成华南虎的误差差不多了。

tiger做为英文名字，除了“老虎”之外，有何出处、含义？

对于特定名词中文和英文是一样的。中文的“老虎”，是特定名词和名称，不能用其它名词来表示。英语的tiger也是同理。但是，在英语中也有例外。例如：puma=美洲豹，可以用“bigcat”来代替。因为豹和猫是同科类动物。其它豹子也可以用“bigcat”。